Quran
|
52.33. Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn sich selbst ausgedacht´"? Nein! Vielmehr glauben sie nicht. [ atTur:33 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 601
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
104.2. Alladhii dschamaAAa malanwaAAaddadahu
104.2. Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it. (Pickthall)
104.2. Der Vermögensgut ansammelt und es zählt, (Ahmad v. Denffer)
104.2. der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt, (Bubenheim)
104.2. der viel Vermögen zusammenträgt und es immer wieder zählt! (Azhar)
104.2. der Vermögen anhäufte und immer wieder zählte. (Zaidan)
104.2. der (viel) Geld und Gut zusammenbringt und es (immer wieder) zählt (Paret)
104.2. der ein Vermögen zusammenträgt und es gezählt zurücklegt! (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|