Quran
|
88.3. sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt, [ alGasiya:3 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 601
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
104.5. Wama adraka ma alhutamatu
104.5. Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is! (Pickthall)
104.5. Und was läßt dich wissen, was die Zermalmende ist? (Ahmad v. Denffer)
104.5. Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist? (Bubenheim)
104.5. Woher kannst du wissen, was die vernichtende Hölle ist? (Azhar)
104.5. Und was weißt du, was Al-hutama ist?! (Zaidan)
104.5. Doch wie kannst du wissen, was al-Hutama ist? (Paret)
104.5. Doch was läßt dich wissen, was Al-Hutama ist? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|