|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 602
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
108.1. Inna aAAtaynakaalkawthara
108.1. Lo! We have given thee Abundance; (Pickthall)
108.1. Wir haben dir ja den Überfluß gegeben, (Ahmad v. Denffer)
108.1. Wir haben dir ja al-Kautar gegeben. (Bubenheim)
108.1. Wir haben dir die Gabenfülle beschert. (Azhar)
108.1. Gewiß, WIR gaben dir Al-kauthar, (Zaidan)
108.1. Wir haben dir die Fülle gegeben. (Paret)
108.1. Wahrlich, Wir haben dir die Überfülle gegeben. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|