Quran
|
75.35. Abermals: Wehe dir, ja wehe!" [ alQiyama:35 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 603
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
111.2. Ma aghna AAanhu maluhuwama kasaba
111.2. His wealth and gains will not exempt him. (Pickthall)
111.2. Nichts hat ihm sein Besitz genützt, und was er erworben hat, (Ahmad v. Denffer)
111.2. Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat? (Bubenheim)
111.2. Von ihm hält die Strafe weder sein Vermögen ab, noch sein erworbenes Ansehen. (Azhar)
111.2. Nicht nützte ihm sein Vermögen und nicht das, was er erwarb. (Zaidan)
111.2. Was nützt ihm sein Vermögen, und was er erworben hat? (Paret)
111.2. Nichts soll ihm sein Vermögen nützen, noch das, was er erworben hat; (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|