Quran
|
23.19. Dann lassen Wir euch dadurch Gärten mit Palmen und Rebstöcken entstehen, in denen ihr vielerlei Früchte habt und von denen ihr eßt, [ alMu'minun:19 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 604
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
114.1. Qul aAAuuthu birabbi alnnasi
114.1. Say: I seek refuge in the Lord of mankind, (Pickthall)
114.1. Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen, (Ahmad v. Denffer)
114.1. Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen, (Bubenheim)
114.1. Sprich: "Ich ersuche um Beistand des Herrn der Menschen, (Azhar)
114.1. Sag: ‚Ich suche Schutz beim HERRN der Menschen, (Zaidan)
114.1. Sag: lch suche Zuflucht beim Herrn der Menschen, (Paret)
114.1. Sprich: "Ich nehme meine Zuflucht beim Herrn der Menschen , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|