|
Quran
|
 100.11. ihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein.
[ al'Adiyat:11 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 261
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
14.50. Sarabiiluhum min qatraninwataghscha wudschuuhahumu alnnaru
14.50. Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces. (Pickthall)
14.50. Ihre Bekleidungen aus Teer, und ihre Gesichter hüllt das Feuer ein, (Ahmad v. Denffer)
14.50. Ihre Kleider werden aus Pech sein, und das Feuer wird ihre Gesichter überdecken, (Bubenheim)
14.50. Ihre Gewänder werden mit Pech bestrichen, und ihre Gesichter werden von Feuer umhüllt sein. (Azhar)
14.50. Ihre Kleidung wird aus Qatiran sein. Und das Feuer wird ihre Gesichter einhüllen. (Zaidan)
14.50. mit Hemden aus Teer, das Gesicht von Höllenfeuer bedeckt. (Paret)
14.50. Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken ; (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}