15.1. Alif. Lam. Ra. These are verses of the Scripture and a plain Reading. (Pickthall)
15.1. Alif. Lam. Ra. Dies sind die Zeichen der Schrift und eines klaren Korans. * (Ahmad v. Denffer)
15.1. Alif-Lam-Ra. Dies sind die Zeichen des Buches und eines deutlichen Qur´ans. (Bubenheim)
15.1. Alif, Lâm, Râ§. Dies sind die Verse des offenbarten, klaren und eindeutigen Buches. (Azhar)
15.1. Alif-lam-raa . Dies sind die Ayat der Schrift und des erläuternden Quran. (Zaidan)
15.1. 'lr (alif laam raa'). Dies sind die Verse des Buches und des deutlichen Korans. (Paret)
15.1. Alif Lam Ra'. Dies sind die Verse des Buches und des deutlichen Qur'an. (Rasul)
Tafsir von Maududi für die Ayaat 1 bis 1
Alif Lam Ra. These are the verses of the Divine Book and the lucid Quran. ( 1 )
Desc No: 1 This verse is the brief introduction to the Surah, and immediately after this begins its theme. "These are the verses of the lucid Qur'an": These are the verses of that Qur'an which makes its meaning lucid and understandable.
){kind=link}