|
Quran
|
 6.85. und Zakariyya, Yahya, ´Isa und Ilyas: jeder (von ihnen) gehört zu den Rechtschaffenen;
[ alAn'am:85 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 264
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
15.50. Waanna AAadhabii huwa alAAadhabual-aliimu
15.50. And that My doom is the dolorous doom. (Pickthall)
15.50. Und daß Meine Strafe die schmerzende Strafe ist. (Ahmad v. Denffer)
15.50. und daß Meine Strafe die schmerzhafte Strafe ist. (Bubenheim)
15.50. und dass Meine Strafe eine äußerst qualvolle Strafe ist. (Azhar)
15.50. und dass Meine Peinigung doch die qualvolle Peinigung ist. (Zaidan)
15.50. daß aber, wenn ich bestrafe, es eine schmerzhafte Strafe sein wird! (Paret)
15.50. und daß Meine Strafe die schmerzliche Strafe ist. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}