|
Quran
|
 46.6. Und wenn die Menschen versammelt werden, werden sie ihnen feind sein, und sie werden den von ihnen (empfangenen) Dienst verleugnen.
[ alAhqaf:6 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 266
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
15.76. Wa-innaha labisabiilin muqiimin
15.76. And lo! it is upon a road still uneffaced. (Pickthall)
15.76. Und sie ist bestimmt an einem gebliebenem Weg, (Ahmad v. Denffer)
15.76. Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg. (Bubenheim)
15.76. Die Stadt liegt an einer noch bestehenden Straße und regt zur Besinnung an. (Azhar)
15.76. Und sie (die Ortschaft) liegt doch an einem noch bestehenden Weg. (Zaidan)
15.76. Und sie ist wahrlich ein beständiger Weg. (Paret)
15.76. Und wahrlich, diese (Städte) lagen an einem (immer noch) vorhandenen Weg. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}