|
Quran
|
 55.12. und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen.
[ alRahman:12 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 266
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
15.80. Walaqad kadhdhaba as-habualhidschri almursaliina
15.80. And the dwellers in Al-Hijr indeed denied (Our) messengers. (Pickthall)
15.80. Und die Bewohner von al-Hidschr haben die Entsandten der Lüge bezichtigt, (Ahmad v. Denffer)
15.80. Und die Bewohner von al-Higr bezichtigten die Gesandten der Lüge. (Bubenheim)
15.80. Auch die Leute vom Hidschr bezichtigten die Gesandten der Lüge. (Azhar)
15.80. Und gewiß, bereits haben die Bewohner von Al-hidschr den Gesandten der Lüge bezichtigt. (Zaidan)
15.80. Und (auch) die Leute von al-Hidschr haben doch (seinerzeit) die Gesandten (Allahs) der Lüge geziehen. (Paret)
15.80. Auch das Volk von Al-Hidschr hielt die Gesandten für Lügner. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}