Quran
|
30.5. über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will, und Er ist der Allmächtige und Barmherzige. [ arRum:5 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 266
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
15.86. Inna rabbaka huwa alkhallaqualAAaliimu
15.86. Lo! Thy Lord! He is the All Wise Creator. (Pickthall)
15.86. Dein Herr ist ja, Er, der immer wieder Schöpfende, der Wissende. (Ahmad v. Denffer)
15.86. Dein Herr ist der Allerschaffer und der Allwissende. (Bubenheim)
15.86. Dein Herr ist der Schöpfer und der Allwissende. (Azhar)
15.86. Gewiß, dein HERR, ER ist Der Erschaffende, Der Allwissende. (Zaidan)
15.86. Dein Herr ist es, der (alles) erschafft, und der (über alles) Bescheid weiß. (Paret)
15.86. Wahrlich, dein Herr - Er ist der Schöpfer, der Allwissende. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|