|
Quran
|
 3.46. Und er wird in der Wiege zu den Menschen sprechen und im Mannesalter und einer der Rechtschaffenen sein."
[ al'Imran:46 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 311
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
19.95. Wakulluhum atiihi yawma alqiyamatifardan
19.95. And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection, alone. (Pickthall)
19.95. Und alle sie kommen zu Ihm am Tag der Auferstehung allein. (Ahmad v. Denffer)
19.95. Und sie alle werden zu Ihm am Tag der Auferstehung einzeln kommen. (Bubenheim)
19.95. Alle werden am Jüngsten Tag einzeln zu Ihm kommen. (Azhar)
19.95. Und alle kommen zu Ihm einzeln am Tag der Auferstehung. (Zaidan)
19.95. Und sie alle werden am Tag der Auferstehung einzeln zu ihm kommen. (Paret)
19.95. Und jeder von ihnen wird am Tage der Auferstehung allein zu Ihm kommen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}