|
Quran
|
 39.63. Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde. Diejenigen, die Allahs Zeichen verleugnen, das sind die Verlierer.
[ azZumar:63 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 312
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
20.3. Illa tadhkiratan liman yakhscha
20.3. But as a reminder unto him who feareth, (Pickthall)
20.3. Nur als Ermahnung für den, der Furcht hat, (Ahmad v. Denffer)
20.3. sondern als Erinnerung für denjenigen, der gottesfürchtig ist, (Bubenheim)
20.3. sondern er ist vielmehr eine Ermahnung an die, die Gott fürchten. (Azhar)
20.3. Es ist nur eine Erinnerung für diejenigen, die Ehrfurcht haben. (Zaidan)
20.3. Er ist vielmehr eine Erinnerung für einen (jeden), der gottesfürchtig ist, (Paret)
20.3. sondern als eine Ermahnung für den, der (Allah) fürchtet. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}