Quran
|
72.5. Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Ginn gegen Allah jemals eine Lüge sagen würden. [ alGinn:5 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 348
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
23.94. Rabbi fala tadschAAalnii fii alqawmi aldhdhalimiina
23.94. My Lord! then set me not among the wrongdoing folk. (Pickthall)
23.94. Mein Herr, dann gib mich nicht unter das Volk der Unrechthandelnden! (Ahmad v. Denffer)
23.94. mein Herr, dann stelle mich nicht unter das ungerechte Volk. (Bubenheim)
23.94. dann, mein Herr, reihe mich nicht unter das Volk der Frevler!" (Azhar)
23.94. mein HERR! – lasse mich nicht unter den unrecht-begehenden Leuten sein!‘ (Zaidan)
23.94. Herr, dann laß mich nicht dem Volk der Frevler angehören (und derselben Strafe verfallen wie sie)! - (Paret)
23.94. dann, mein Herr, so setze mich nicht zu dem Volk der Frevler." (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|