Quran
|
56.96. Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn. [ alWaqi'a:96 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 365
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
25.64. Waalladhiina yabiituunalirabbihim sudschdschadan waqiyaman
25.64. And who spend the night before their Lord, prostrate and standing, (Pickthall)
25.64. Und diejenigen, welche die Nacht um ihres Herrn willen verbringen, in Niederwerfung und im Stehen, (Ahmad v. Denffer)
25.64. Und diejenigen, die die Nacht verbringen, indem sie sich (im Gebet) vor ihrem Herrn niederwerfen und aufrecht stehen. (Bubenheim)
25.64. Es sind diejenigen, die die Nacht stehend und sich niederwerfend im Gebet verbringen. (Azhar)
25.64. Auch diejenigen, die ihre Nacht als Sudschud- und Qiyam-Vollziehende verbringen. (Zaidan)
25.64. (Leute) die die Nacht zubringen, indem sie sich vor ihrem Herrn niederwerfen und (andächtig im Gebet vor ihm) stehen, (Paret)
25.64. sie sind jene, die die Nacht dazu verbringen, um sich niederzuwerfen und zu beten. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|