Quran
|
34.29. Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?" [ Saba':29 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 365
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
25.66. Innaha saat mustaqarran wamuqaman
25.66. Lo! it is wretched as abode and station; (Pickthall)
25.66. Sie ist ja böse als Bleibe und als Halteplatz!", (Ahmad v. Denffer)
25.66. gewiß, sie ist böse als Aufenthaltsort und Bleibe. (Bubenheim)
25.66. Sie ist die schlimmste Bleibe und die schlimmste Wohnstätte. (Azhar)
25.66. Gewiß, sie (Dschahannam) ist schlimm als Niederlassung und als Aufenthaltsort.“ (Zaidan)
25.66. (Ja) die Hölle ist ein schlimmer Aufenthalt und eine schlimme Bleibe. - (Paret)
25.66. Sie ist wahrlich schlimm als Ruhestatt und als Aufenthalt." (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|