Quran
|
76.16. Gläser aus Silber, die sie im rechten Maß bemessen. [ alInsan:16 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 372
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.114. Wama ana bitaridialmu/miniina
26.114. And I am not (here) to repulse believers. (Pickthall)
26.114. Und ich bin kein Verstoßender der Gläubigen, (Ahmad v. Denffer)
26.114. Und ich werde die Gläubigen nicht abweisen. (Bubenheim)
26.114. Ich werde die Gläubigen, zu welcher Schicht sie auch gehören mögen, niemals verstoßen. (Azhar)
26.114. Und ich bin kein Vertreiber der Mumin! (Zaidan)
26.114. Ich werde die Gläubigen (trotz eurer Einwände) nicht (aus meiner Gemeinschaft) verstoßen. (Paret)
26.114. Und ich werde die Gläubigen gewiß nicht hinauswerfen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|