Quran
|
6.49. Denjenigen aber, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, wird die Strafe widerfahren dafür, daß sie zu freveln pflegten. [ alAn'am:49 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 370
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.64. Waazlafna thamma al-akhariina
26.64. Then brought We near the others to that place. (Pickthall)
26.64. Und Wir haben ebenda die anderen nahe gebracht, (Ahmad v. Denffer)
26.64. Und Wir ließen die anderen dort nahe herankommen. (Bubenheim)
26.64. Wir ließen die anderen näherrücken. (Azhar)
26.64. Und 2 WIR ließen dann die anderen näher kommen. (Zaidan)
26.64. Und wir ließen die anderen dort nahe herankommen (Paret)
26.64. Und Wir ließen alsdann die anderen nahe herankommen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|