Quran
|
42.4. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Er ist der Erhabene und Allgewaltige. [ asSura:4 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 370
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.73. Aw yanfaAAuunakum aw yadurruuna
26.73. Or do they benefit or harm you? (Pickthall)
26.73. Oder nützen sie euch, oder tun sie Schaden an? (Ahmad v. Denffer)
26.73. Oder nützen sie euch, oder schaden?" (Bubenheim)
26.73. Oder schaden oder nützen sie euch?" (Azhar)
26.73. Oder bringen sie euch Schaden oder Nutzen?“ (Zaidan)
26.73. Oder können sie euch nützen oder schaden?" (Paret)
26.73. Oder nützen sie oder schaden sie euch?" (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|