Quran
|
45.2. (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen. [ alGatiya:2 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 371
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.94. Fakubkibuu fiiha hum waalghawuuna
26.94. Then they will be hurled therein, they and the seducers (Pickthall)
26.94. Also werden sie kopfüber hineingestürzt, sie und die Irregehenden, (Ahmad v. Denffer)
26.94. Dann werden sie kopfüber hineingestürzt, sie und die Verirrten, (Bubenheim)
26.94. Sie werden kopfüber in die Hölle gestürzt, zusammen mit den Verführten (Azhar)
26.94. Dann wurden sie in sie immer wieder hineingeworfen, so auch die Fehlgehenden (Zaidan)
26.94. Und dann werden sie (kopfüber) in ihn gestürzt, sie und diejenigen, die abgeirrt sind, (Paret)
26.94. Dann werden sie kopfüber (in die Hölle) hineingestürzt werden, sie und diejenigen, die abgeirrt sind , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|