Quran
|
12.60. Wenn ihr ihn mir nicht bringt, so bekommt ihr bei mir kein Maß mehr, und ihr sollt nicht in meine Nähe kommen." [ Yusuf:60 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 371
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.97. TaAllahi in kunna lafiidalalin mubiinin
26.97. By Allah, of a truth we were in error manifest (Pickthall)
26.97. "Bei Allah, wir waren bestimmt in klarem Fehlgehen, (Ahmad v. Denffer)
26.97. "Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum, (Bubenheim)
26.97. "Bei Gott! Wir waren völlig verirrt, (Azhar)
26.97. „Bei ALLAH! Wir waren gewiss in einem eindeutigen Fehlgehen, (Zaidan)
26.97. "Bei Allah! Wir befanden uns offensichtlich im Irrtum, (Paret)
26.97. "Bei Allah, wir waren in einem offenkundigen Irrtum , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|