|
Quran
|
 27.89. Wer mit einer guten Tat kommt, wird etwas Besseres als sie erhalten. Und sie sind vor (jedem) Schrecken an jenem Tag in Sicherheit´.
[ anNaml:89 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 423
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
33.41. Ya ayyuha alladhiina amanuuodhkuruu Allaha dhikran kathiiran
33.41. O ye who believe! Remember Allah with much remembrance. (Pickthall)
33.41. Ihr, die glauben, denkt an Allah mit viel Gedenken, (Ahmad v. Denffer)
33.41. O die ihr glaubt, gedenkt Allahs in häufigem Gedenke (Bubenheim)
33.41. O ihr Gläubigen! Gedenkt Gottes unablässig! (Azhar)
33.41. Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Gedenkt ALLAHs mit häufigem Gedenken, (Zaidan)
33.41. Ihr Gläubigen! Gedenket unablässig Allahs (Paret)
33.41. O ihr, die ihr glaubt! Gedenkt Allahs in häufigem Gedenken (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}