Quran
|
28.40. Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewässer. So schau, wie das Ende der Ungerechten war. [ alQasas:40 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 424
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
33.46. WadaAAiyan ila Allahibi-idhnihi wasiradschan muniiran
33.46. And as a summoner unto Allah by His permission, and as a lamp that giveth light. (Pickthall)
33.46. Und als Rufer zu Allah, mit Seiner Erlaubnis, und als leuchtende Lampe, (Ahmad v. Denffer)
33.46. und als einen, der zu Allah mit Seiner Erlaubnis ruft und als eine lichtspendende Leuchte. (Bubenheim)
33.46. und als Rufer zu Gott mit Seiner Erlaubnis und als strahlendes Licht. (Azhar)
33.46. als Einladenden zu ALLAH nach Seiner Zustimmung und als leuchtende Lampe. (Zaidan)
33.46. und damit du (die Menschen) zu Allah rufest - mit seiner Erlaubnis - und (ihnen) eine helle Leuchte seiest. (Paret)
33.46. und mit Seiner Erlaubnis als einen Ausrufer zu Allah und als eine lichtspendene Leuchte. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|