Quran
|
4.149. Ob ihr etwas Gutes offenlegt, oder es verbergt, oder etwas Böses verzeiht - gewiß, Allah ist Allverzeihend und Allmächtig. [ anNisa:149 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 449
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.100. Rabbi hab lii mina alssalihiina
37.100. My Lord! Vouchsafe me of the righteous. (Pickthall)
37.100. Mein Herr, schenke mir einen von den Rechtschaffenen." (Ahmad v. Denffer)
37.100. Mein Herr, schenke mir einen von den Rechtschaffenen." (Bubenheim)
37.100. Gott, schenke mir rechtschaffene Nachkommen!" (Azhar)
37.100. Mein HERR schenke mir von den gottgefällig Guttuenden.“ (Zaidan)
37.100. Herr! Schenk mir einen von den Rechtschaffenen (as-saalihiena) (als Leibeserben)!" (Paret)
37.100. Mein Herr, gewähre mir einen rechtschaffenen (Sohn)" (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|