|
Quran
|
 7.6. Ganz gewiß werden Wir diejenigen, zu denen Gesandte gesandt worden sind, fragen, und ganz gewiß werden Wir die Gesandten fragen.
[ alA'raf:6 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.137. Wa-innakum latamurruuna AAalayhim musbihiina
37.137. And Lo! ye verily pass by (the ruin of) them in the morning (Pickthall)
37.137. Und ihr, ja bestimmt, ihr geht an ihnen vorbei, am Morgen (Ahmad v. Denffer)
37.137. Ihr kommt ja an ihnen vorbei, bei Tagesanbruch (Bubenheim)
37.137. Ihr kommt auf euren Reisen an ihren Wohnstätten am Morgen vorbei (Azhar)
37.137. Und gewiß, ihr geht doch bei ihnen vorbei morgens (Zaidan)
37.137. Ihr kommt nun (auf euren Reisen immer wieder) an ihnen vorbei, morgens (Paret)
37.137. Und wahrlich, ihr geht an ihnen am Morgen vorüber (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}