|
Quran
|
 29.22. Und ihr werdet euch (Ihm) weder auf der Erde noch im Himmel entziehen können, und ihr habt außer Allah weder Schutzherrn noch Helfer.
[ al'Ankabut:22 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.165. Wa-inna lanahnu alssaffuuna
37.165. Lo! We, even We are they who set the ranks. (Pickthall)
37.165. Und wir, bestimmt sind wir ja die Aufgereihten, (Ahmad v. Denffer)
37.165. Wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen, (Bubenheim)
37.165. Wir sind es, die sich, um Gott zu dienen, in Reihen aufstellen. (Azhar)
37.165. Und gewiß, wir sind doch die Reihenden. (Zaidan)
37.165. Wir sind es, die (zum Gebet) in Reih und Glied stehen. (Paret)
37.165. Und wahrlich, wir sind die sich Reihenden. (Rasul)
37.165. Wahrlich, wir sind die in Reihen Gereihten. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}