Quran
|
17.6. Hierauf geben Wir euch wiederum die Oberhand über sie, und Wir unterstützen euch mit Besitz und Söhnen und machen euch zahlreicher. [ alIsra':6 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.169. Lakunna AAibada Allahialmukhlasiina
37.169. We would be single minded slaves of Allah. (Pickthall)
37.169. Bestimmt wären wir ausschließliche Knechte Allahs", (Ahmad v. Denffer)
37.169. dann wären wir fürwahr Allahs auserlesene Diener." (Bubenheim)
37.169. wären wir aufrichtige Diener Gottes geworden." (Azhar)
37.169. so wären wir gewiss ALLAHs auserwählte Diener gewesen. (Zaidan)
37.169. wären wir die auserlesenen Diener Allahs (und würden alles glauben)." (Paret)
37.169. so wären wir sicher Allahs erwählte Diener gewesen." (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|