Quran
|
 7.21. Und er schwor ihnen: "Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben." [ alA'raf:21 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.174. Fatawalla AAanhum hatta hiinin
37.174. So withdraw from them (O Muhammad) awhile, (Pickthall)
37.174. Also kehre dich ab von ihnen, auf eine Zeit, (Ahmad v. Denffer)
37.174. So kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab (Bubenheim)
37.174. Wende dich von ihnen ab und warte eine bestimmte Zeit! (Azhar)
37.174. So wende dich von ihnen bis zu einer Zeit ab! (Zaidan)
37.174. Darum wende dich eine Zeitlang von ihnen ab (Paret)
37.174. Darum wende dich von ihnen für eine Zeitlang ab (Rasul)
37.174. So lass sie (noch) eine Weile (in ihrem Unglauben) verweilen, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|