Quran
|
76.24. So sei standhaft in Bezug auf das Urteil deines Herrn, und gehorche von ihnen keinem Sündhaften oder sehr Undankbaren. [ alInsan:24 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 447
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.25. Ma lakum la tanasaruuna
37.25. What aileth you that ye help not one another? (Pickthall)
37.25. Was ist mit euch, ihr helft einander nicht? (Ahmad v. Denffer)
37.25. - (Und es wird zu ihnen gesagt:) "Was ist mit euch, daß ihr einander nicht unterstützt?" (Bubenheim)
37.25. "Was ist mit euch? Warum steht ihr einander nicht mehr bei?" (Azhar)
37.25. Weshalb steht ihr einander nicht bei?! (Zaidan)
37.25. (Und zu ihnen wird gesagt:) "Warum leistet ihr (denn) einander keinen Beistand?" (Paret)
37.25. "Was ist euch, daß ihr einander nicht helft?" (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|