Quran
|
102.8. Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden. [ alTakatur:8 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 449
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.94. Faaqbaluu ilayhi yaziffuuna
37.94. And (his people) came toward him, hastening. (Pickthall)
37.94. Da kamen sie zu ihm heran, sie gingen schnell, (Ahmad v. Denffer)
37.94. Da kamen sie auf ihn zugeeilt. (Bubenheim)
37.94. Da eilten sie zu ihm und und stellten ihn zur Rede. (Azhar)
37.94. Dann wandten sie ihm eilend hin. (Zaidan)
37.94. Da kamen sie eilends auf ihn zu. (Paret)
37.94. Da kamen sie zu ihm geeilt. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|