Quran
|
44.33. und ließen ihnen von den Zeichen solche zukommen, die eine deutliche Prüfung enthielten. [ adDuhan:33 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 456
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
38.58. Waakharu min schaklihi azwadschun
38.58. And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes) ! (Pickthall)
38.58. Und anderes von ihrer Weise, gepaart. (Ahmad v. Denffer)
38.58. und anderes dergleichen in verschiedenen Arten. (Bubenheim)
38.58. sowie weitere ähnliche Pein. (Azhar)
38.58. sowie anderes seinesgleichen - paarweise. (Zaidan)
38.58. und anderes desgleichen, (eine Vielfalt von) Arten (azwaadsch) (abscheulicher Getränke). (Paret)
38.58. und anderes gleicher Art und in Vielfalt. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|