|
Quran
|
 56.3. Sie wird (manches) niedrig machen und (manches) erhöhen.
[ alWaqi'a:3 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 457
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
38.66. Rabbu alssamawati waal-ardiwama baynahuma alAAaziizu alghaffaru
38.66. Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the Mighty, the Pardoning. (Pickthall)
38.66. Herr der Himmel und der Erde und was zwischen beiden ist, der Mächtige, der Verzeihen (Ahmad v. Denffer)
38.66. dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, dem Allmächtigen und Allvergebenden. (Bubenheim)
38.66. dem Herrn über die Himmel und die Erde und was dazwischen ist, dem Allmächtigen, dem Allvergebenden." (Azhar)
38.66. ER ist Der HERR der Himmel, der Erde und dessen, was zwischen ihnen ist, Der Allwürdige, Der Allvergebende.‘ (Zaidan)
38.66. dem Herrn von Himmel und Erde und (alle) dem, was dazwischen ist, der mächtig ist und (immer) bereit zu vergeben. (Paret)
38.66. dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen was zwischen beiden ist, dem Erhabenen, dem Allverzeihenden." (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}