alhamdulillah.net
Assalamu Alaikum und willkommen auf www.alhamdulillah.net, Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Ãœbersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
Wichtiger Hinweis:
Ayaat ulQuran müssen im Kontext im Quran und mit Tafsir studiert werden.


37.47. Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.

[ asSaffat:47 ]


Besucher Online
Im Moment sind 102 Besucher online

YT-Kanal




Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah Sad (38)  Ayah: 77

 


Medina-Musshaf Seite 457

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



38.77. Qala faokhrudsch minhafa-innaka radschiimun

38.77. He said: Go forth from hence, for lo! thou art outcast, (Pickthall)

38.77. Er sprach: So gehe von ihm heraus, und du bist ja verdammt, (Ahmad v. Denffer)

38.77. Er sagte: "Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der Steinigung würdig, (Bubenheim)

38.77. Gott sprach: "Gehe hinaus von hier! Du bist aus Meiner Gnade verstoßen. (Azhar)

38.77. ER sagte: „Also verlasse sie (die Dschanna)! Denn gewiß, du bist verdammt. (Zaidan)

38.77. Allah sagte: "Dann geh aus ihm hinaus! Du bist (von jetzt ab) verflucht. (Paret)

38.77. Er sprach: "So geh hinaus von hier; denn du bist ein Verfluchter. (Rasul)


Vorige Ayah Nächste Ayah