|
Quran
|
 37.134. Als Wir ihn und seine Angehörigen allesamt erretteten,
[ asSaffat:134 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 089
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
4.67. Wa-idhan laataynahummin ladunna adschran AAadhiiman
4.67. And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward, (Pickthall)
4.67. Und dann würden Wir ihnen bestimmt von Uns her gewaltigen Lohn geben, (Ahmad v. Denffer)
4.67. Dann würden Wir ihnen wahrlich von Uns aus großartigen Lohn gebe (Bubenheim)
4.67. Wir hätten ihnen einen überaus großen Lohn von Uns gewährt. (Azhar)
4.67. Auch dann hätten WIR ihnen gewiss von Uns übergroße Belohnung zukommen lassen, (Zaidan)
4.67. Dann würden wir ihnen unsererseits gewaltigen Lohn geben (Paret)
4.67. Dann würden Wir ihnen gewiß einen großen Lohn von Uns aus geben ; (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}