|
Quran
|
 40.63. So lassen sich diejenigen abwendig machen, die Allahs Zeichen zu verleugnen pflegen.
[ Gafir:63 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 473
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
40.54. Hudan wadhikra li-olii al-albabi
40.54. A guide and a reminder for men of understanding. (Pickthall)
40.54. Als Rechtleitung und Erinnerung für die mit der Einsicht, (Ahmad v. Denffer)
40.54. als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen, die Verstand besitzen. (Bubenheim)
40.54. als Rechtleitung und Ermahnung für die Menschen mit Verstand. (Azhar)
40.54. als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen mit Verstand. (Zaidan)
40.54. als Rechtleitung und Mahnung für diejenigen, die Verstand haben. (Paret)
40.54. einer Führung und Ermahnung für die Verständigen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}