|
Quran
|
 53.25. So gehört Allah das Jenseits und das Diesseits.
[ anNagm:25 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 489
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
43.6. Wakam arsalna min nabiyyin fiial-awwaliina
43.6. How many a Prophet did We send among the men of old! (Pickthall)
43.6. Und wie manchen Propheten haben Wir unter die Früheren gesandt? (Ahmad v. Denffer)
43.6. Und wie viele Propheten haben Wir zu den früheren Geschlechtern gesandt! (Bubenheim)
43.6. Wieviele Propheten entsandten Wir zu den früheren Völkern! (Azhar)
43.6. Und wie viele von Propheten entsandten WIR unter die Früheren. (Zaidan)
43.6. Wie manchen Propheten haben wir an die früheren (Generationen) gesandt! (Paret)
43.6. Wieviele Propheten entsandten Wir schon zu den früheren Völkern! (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}