|
Quran
|
 19.7. "O Zakariyya, Wir verkünden dir einen Jungen, dessen Name Yahya ist, wie Wir zuvor noch niemandem Kennzeichen gleich den seinen gegeben haben."
[ Maryam:7 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 521
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
51.11. Alladhiina hum fii ghamratin sahuuna
51.11. Who are careless in an abyss! (Pickthall)
51.11. Die in einem Tiefengrund sind, nachlässig, (Ahmad v. Denffer)
51.11. die in Versenkung zerstreut sind. (Bubenheim)
51.11. die in Irrtum versunken sind und die Wahrheit übersehen. (Azhar)
51.11. die in den Tiefen (der Unwissenheit) achtlos bleiben. (Zaidan)
51.11. und die (sich) in einem Abgrund (von Verblendung und Selbstgefälligkeit befinden und auf) nicht(s) achtgeben! (Paret)
51.11. die in ihrer Verblendung achtlos sind. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}