Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Ãœbersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
17.99. Sehen sie denn nicht, daß Allah, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat, (auch) die Macht hat, ihresgleichen zu erschaffen? Und Er hat ihnen eine Frist gesetzt, an der es keinen Zweifel gibt, doch die Ungerechten weigern sich (und wollen nichts) außer dem Unglauben.

[ alIsra':99 ]


Besucher Online
Im Moment sind 119 Besucher online

YouTube Videos




Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah adDariyat (51)  Ayah: 13

 


Medina-Musshaf Seite 521

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



51.13. Yawma hum AAala alnnariyuftanuuna

51.13. (It is) the day when they will be tormented at the Fire, (Pickthall)

51.13. Der Tag, an dem sie gegenüber dem Feuer geprüft werden: (Ahmad v. Denffer)

51.13. - Am Tag, da sie im Feuer geprüft werden. (Bubenheim)

51.13. An dem Tag werden sie in der Hölle bestraft werden. (Azhar)

51.13. „Am Tag, wenn sie im Feuer der Fitna unterzogen werden.“ (Zaidan)

51.13. Am Tag, da sie der Prüfung des Höllenfeuers ausgesetzt werden (wird es so weit sein). (Paret)

51.13. Es wird der Tag sein, an dem sie im Feuer gepeinigt werden. (Rasul)


Vorige Ayah Nächste Ayah