|
Quran
|
 37.81. Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
[ asSaffat:81 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 523
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
52.12. Alladhiina hum fii khawdinyalAAabuuna
52.12. Who play in talk of grave matters; (Pickthall)
52.12. Diejenigen, die in Geschwätz herumspielen, (Ahmad v. Denffer)
52.12. die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben! (Bubenheim)
52.12. die in sinnlosem Gerede von der Wahrheit abirren! (Azhar)
52.12. die im Unfug- Treiben herumspielen, (Zaidan)
52.12. und in (oberflächlichem) Geplauder (mit der Wahrheit) ihr Spiel treiben! (Paret)
52.12. die mit eitler Rede ein Spiel treiben! (Rasul)
52.12. die in (sinnlosem) Gerede ihr Spiel treiben. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}