Quran
|
39.63. Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde. Diejenigen, die Allahs Zeichen verleugnen, das sind die Verlierer. [ azZumar:63 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 524
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
52.22. Waamdadnahum bifakihatin walahminmimma yaschtahuuna
52.22. And We provide them with fruit and meat such as they desire. (Pickthall)
52.22. Und Wir breiten ihnen Obst aus und Fleisch, von dem, was sie begehren, (Ahmad v. Denffer)
52.22. Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren. (Bubenheim)
52.22. Wir werden sie reichlich mit köstlichen Früchten und Fleisch versorgen, wie sie wünschen. (Azhar)
52.22. Und WIR versorgten sie mit Obst und Fleisch von dem, was sie begehren. (Zaidan)
52.22. Und wir versorgen sie reichlich mit (köstlichen) Früchten und Fleisch, (allem möglichen) wonach sie Lust haben. (Paret)
52.22. Und Wir werden sie mit Früchten und Fleisch versorgen, wie sie es nur wünschen mögen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|