Quran
|
21.101. Gewiß, diejenigen, an die von Uns (das Versprechen für) die beste Behandlung vorausgegangen ist, sie werden von ihr ferngehalten, [ alAmbiya':101 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 526
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.3. Wama yantiqu AAani alhawa
53.3. Nor doth he speak of (his own) desire. (Pickthall)
53.3. Und er äußert sich nicht nach seiner eigenen Laune, (Ahmad v. Denffer)
53.3. und er redet nicht aus (eigener) Neigung. (Bubenheim)
53.3. Er spricht nicht nach Lust und Laune (wenn er den Koran vorträgt). (Azhar)
53.3. Und er spricht nicht aus eigenem Gutdünken. (Zaidan)
53.3. Und er spricht nicht aus (persönlicher) Neigung. (Paret)
53.3. noch spricht er aus Begierde. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|