Quran
|
75.39. und dann daraus beide Teile des Paares gemacht, das Männliche und das Weibliche. [ alQiyama:39 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 526
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.4. In huwa illa wahyun yuuha
53.4. It is naught save an inspiration that is inspired, (Pickthall)
53.4. Es ist nichts außer einer Offenbarung, offenbart, (Ahmad v. Denffer)
53.4. Es ist nur eine Offenbarung, die eingegeben wird. (Bubenheim)
53.4. Der Koran ist eine Offenbarung, die ihm von Gott eingegeben wird. (Azhar)
53.4. Es ist nur ein Wahy, das als Wahy zuteil wird. (Zaidan)
53.4. Es ist nichts anderes als eine inspirierte Offenbarung. (Paret)
53.4. Vielmehr ist es eine Offenbarung, die (ihm) eingegeben wird. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|