Quran
|
3.132. Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget! [ al'Imran:132 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 527
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.42. Waanna ila rabbika almuntaha
53.42. And that thy Lord, He is the goal; (Pickthall)
53.42. Und daß bei deinem Herrn das letzte Ende ist, (Ahmad v. Denffer)
53.42. und daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird (Bubenheim)
53.42. Zu Ihm allein werden alle endgültig zurückgeführt. (Azhar)
53.42. und dass zu deinem HERRN doch das Endgültige ist; (Zaidan)
53.42. Und daß es bei deinem Herrn (schließlich alles) enden wird? (Paret)
53.42. Und (es steht geschrieben,) daß es bei deinem Herrn enden wird , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|