Quran
|
19.1. Kaf-Ha-Ya-´Ayn-Sad. [ Maryam:1 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 526
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.8. Thumma dana fatadalla
53.8. Then be drew nigh and came down (Pickthall)
53.8. Dann näherte er sich und sank herab, (Ahmad v. Denffer)
53.8. Hierauf kam er näher und stieg herunter, (Bubenheim)
53.8. Dann näherte er sich und kam weiter herab (Azhar)
53.8. dann näherte er sich, dann stieg er hinab, (Zaidan)
53.8. Hierauf näherte er sich und kam (immer weiter) nach unten (fa-tadallaa) (Paret)
53.8. Hierauf näherte er sich; kam dann nach unten , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|