Quran
|
9.15. und den Grimm in ihren Herzen vergehen lassen. Allah nimmt die Reue an, von wem Er will. Allah ist Allwissend und Allweise. [ atTauba:15 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 530
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
54.41. Walaqad dschaa ala firAAawna alnnudhuru
54.41. And warnings came in truth unto the house of Pharaoh (Pickthall)
54.41. Und bestimmt sind schon zu den Zugehörigen Pharaos die Warnungen gekommen, (Ahmad v. Denffer)
54.41. Und (auch) zu Fir´auns Leuten kamen ja die Warnungen. (Bubenheim)
54.41. Auch Pharaos Volk sind Warnungen übermittelt worden. (Azhar)
54.41. Und gewiß, bereits kamen zu Pharaos Leuten die Warnungen. (Zaidan)
54.41. Auch zu den Leuten Pharaos sind ja die Warnungen gekommen. (Paret)
54.41. Und zu dem Volke Pharaos kamen (ebenfalls) die Warner. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|