Quran
|
75.4. Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen. [ alQiyama:4 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 531
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
54.55. Fii maqAAadi sidqin AAinda maliikinmuqtadirin
54.55. Firmly established in the favor of a Mighty King. (Pickthall)
54.55. Am Sitz der Wahrhaftigkeit bei einem Herrschenden, voll imstande. (Ahmad v. Denffer)
54.55. am Sitz der Wahrhaftigkeit, bei einem allmächtigen Herrscher. (Bubenheim)
54.55. in lauterem Beisammensein bei einem Herrn, Dessen Herrschaft und Macht unermesslich sind. (Azhar)
54.55. an einem Sitz des Wahrhaftigen, bei Einem allmächtigen Herrscher. 3 (Zaidan)
54.55. auf einem guten Sitzplatz in Gegenwart eines mächtigen Königs. (Paret)
54.55. in einem würdigen Wohnsitz in der Gegenwart eines Mächtigen Königs. . (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|