Quran
|
19.84. So wünsche nichts gegen sie zu beschleunigen; Wir zählen ihnen schon (die Tage) ab. [ Maryam:84 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 534
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.76. Muttaki-iina AAala rafrafin khudrinwaAAabqariyyin hisanin
55.76. Reclining on green cushions and fair carpets. (Pickthall)
55.76. Angelehnt auf grünen Decken und schönen schweren Teppichen, (Ahmad v. Denffer)
55.76. Sie lehnen sich aufgrünen Decken und schönen Teppichen. (Bubenheim)
55.76. Sie sitzen behaglich angelehnt auf grünbezogenen Lagern mit wunderschönen Teppichen. (Azhar)
55.76. Angelehnt auf grünen Kissen und schönen Teppichen. (Zaidan)
55.76. Sie liegen (darin behaglich) auf grünen Decken (? rafraf) und schönen 'Abqarie-Teppichen. (Paret)
55.76. Sie ruhen auf grünen Kissen und schönen Teppichen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|