Quran
|
23.30. Darin sind wahrlich Zeichen. Wir haben (sie damit) fürwahr geprüft. [ alMu'minun:30 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 534
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.78. Tabaraka ismu rabbika dhiialdschalali waal-ikrami
55.78. Blessed be the of thy Lord, Mighty and Glorious! (Pickthall)
55.78. Segenreich ist der Name deines Herrn, voller Würde und Ehre. (Ahmad v. Denffer)
55.78. Segensreich ist der Name deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre! (Bubenheim)
55.78. Erhaben ist der Name deines Herrn, voller Segen und Huld. (Azhar)
55.78. Immer allerhabener ist der Name deines HERRN, Der mit der Majestät und der Würde. 3 (Zaidan)
55.78. Voller Segen ist (tabaaraka) der Name deines Herrn, des Erhabenen und Ehrwürdigen. (Paret)
55.78. Segensreich ist der Name deines Herrn, des Herrn der Majestät und Ehre. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|