|
Quran
|
 78.18. der Tag, da ins Horn geblasen wird und ihr in Scharen herkommt
[ anNaba':18 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 535
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.41. Waas-habu alschschimalima as-habu alschschimali
56.41. And those on the left hand: What of those on the left hand? (Pickthall)
56.41. Und die Gefährten der Linken, was sind die Gefährten der Linken (Ahmad v. Denffer)
56.41. Und die Gefährten der linken Seite - was sind die Gefährten der linken Seite? (Bubenheim)
56.41. Und die Linksstehenden; wehe denen, die links stehen! (Azhar)
56.41. Und die Weggenossen von der Linken. Was sind die Weggenossen von der Linken?! (Zaidan)
56.41. Und (in) die zur Linken - was (wißt ihr) von denen, die zur Linken sein werden? (Paret)
56.41. Und die zur Linken - was (wißt ihr) von denen, die zur Linken sein werden? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}