|
Quran
|
 83.33. Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.
[ alMuttaffif:33 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 535
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.42. Fii samuumin wahamiimin
56.42. In scorching wind and scalding water (Pickthall)
56.42. Sie sind in Glutwind und Siedendheißem, (Ahmad v. Denffer)
56.42. (Sie sind) in Glutwind und heißem Wasser (Bubenheim)
56.42. In brennend heißem Wind und siedendem Höllenwasser werden sie sein, (Azhar)
56.42. Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem (Zaidan)
56.42. Sie befinden sich in sengender Glut (? samuum) und heißem Wasser (Paret)
56.42. (Sie werden) inmitten von glühenden Winden und siedendem Wasser (sein) (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}